悲しいほど貴方が好き (你让我爱得心碎)-ZARD 无损歌曲免费下载

悲しいほど贵方が好き (你让我爱得心碎) (《名侦探柯南》TV动画第425-437集片尾曲) - ZARD (ザード)

作詞：坂井泉水

作曲：大野愛果

編曲：葉山たけし
回过神来 发现自己那么思念

気がついたら恋しかった

悲しい出来事あふれる街で
街头充满悲伤的故事

貴方の声が聴けない日は

私のすべてが止まる
听不到你声音的日子

悲しいほど 貴方がすきで

恋しすぎると「何故なの？」
我的一切都是静止的

こんなにも苦しい...

勇気を持って新しい世界の
爱你爱到悲伤不已

扉開け放とう
痛苦的时候 总是问自己 为什么

貴方が私の心を
是那样的痛苦

朝焼けに染めた
鼓起勇气 打开

So, I'll make it with you
全新世界的大门吧

空を飛ぶ鳥のように
你为我的心

大空を自由に飛びたい

貴方がふさぎ込みうつむく日は
染上了朝霞的色彩

私がそっと照らしてあげたい
所以 我要和你在一起

悲しいほど 貴方がすきで

恋は綱引きね
如在天空翱翔的鸟儿

どんどん貴方へ引っ張られていくみたい

また明日は逢えるのかな
好像在天空自由飞翔

どうしていいか分からないくらい

貴方が私の心を
在你黯然失色 毫无自信的日子里

夕焼けに染めた
我悄悄地照亮了你

瞳に星降るキャンバス

未来を示している星はどれ？
爱你爱到悲伤不已

悲しいほど 貴方がすきで
恋爱就像拔河

恋しすぎると「何故なの？」
好像渐渐地倾向你那边

こんなにも苦しい...

勇気を持って新しい世界の
明天还会见面吗

扉開け放とう
不知道该怎么办才好了

貴方が私の心を
你为我的心

七色に染めた

七色に染めた
染上了晚霞的色彩

So, I'll make it with you