Love Again - Girl's Day (걸스데이)
词：정윤
曲：Hyuk Shin
编曲：Hyuk Shin
알았어 알았었어
我明白 我明白了
차가워진 네 맘을 믿기 싫었을 뿐
只是不愿相信你的内心已变冷漠
아팠어 아팠었어
很痛苦 我很痛苦
우릴 인정하기엔 너무나 아팠어
要承认这样的我们太过痛苦
Save me save me
좋았잖아 행복했잖아
不是喜欢过吗 不是幸福过吗
떨리는 손잡아 줘
请抓住我颤抖的手
네가 사랑한 내가 힘들어하잖아
我如此辛苦地爱着你
아무 대답 없는 너
你却没有任何回答
Don't leave me
So baby don't say goodbye
넌 쉽게 마 그런 말
你不要轻易说出那种话
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
不要这样 回来吧 让我们重新相爱
믿을 수 없어 love again
无法相信 再次相爱
So baby don't say goodbye
처음으로 돌려줘
让我们回到最初时光吧
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
没有你我该如何是好 再次相爱
난 자신 없어 love again
我没有自信 再次相爱
애써 난 웃고 있어
我勉强地微笑
울어버리면 정말 이별이 올까 봐
怕哭出来离别就真的会到来
미안해 내 잘못야
对不起 是我的错
입술 틈샐 비집고 쏟아지는 말들
咬着嘴唇 从嘴唇夹缝中涌出的话
너도 같잖아
你不也一样吗
슬프잖아 제발 맞잖아
一样的悲伤 拜托 是吧
웃으며 날 안아줘
请微笑着将我拥入怀中吧
숨도 쉴 수가 없어
快来拯救
어서 날 구해줘
无法呼吸的我
그 말만은 말아줘
请只告诉我那一句话
Don't leave me
So baby don't say goodbye
넌 쉽게 마 그런 말
不要轻易说出那种话
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
不要那样 回来吧 让我们重新相爱
믿을 수 없어 love again
无法相信 再次相爱
So baby don't say goodbye
처음으로 돌려줘
让我们回到最初时光吧
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
没有你我该如何是好 再次相爱
난 자신 없어 love again
我没有自信 再次相爱
들리지 않아 멍하니 너만 보고 있어
什么都听不见 只是呆呆看着你
환각 같아 네 목소리만 맴도는 걸
像是幻觉 你的声音总萦绕在耳旁
한 번쯤 던진 달콤한 말에
一次也好 让我沉醉于你的甜言蜜语中
난 그저 착각하고 싶었어
我只是想这样把错觉持续下去
바보 같았던 내 모습에 또 눈물이 나
又流下了眼泪 我这傻瓜般的模样
So baby don't say goodbye
피하지마 나를 봐
不要逃避 看看我
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
不要那样 回来吧 让我们重新相爱
믿을 수 없어 love again
无法相信 再次相爱
So baby don't say goodbye
너 뿐였던 나에게
对我而言 我只有你
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
没有你我该如何是好 再次相爱
난 자신 없어 love again
我没有自信 再次相爱
We should really love again
