I'll Be There - Josh Turner (乔什·特纳)
Haywire (Deluxe Edition)
When you need picked up'ause you fell down
当你感觉失落需要鼓励的时候
Need a piggyback ride or a birthday clown
需要一匹木马或是一顶头冠
Need a song to take you to sleepy town
需要一首歌伴你入眠
I'll be there
会有我在
When you need a coach or you need a fan
当你需要一个教练或是粉丝
Need a castle built out of ocean sand
需要一座沙堡
Or a rainbow chaser I'm your man
或是彩虹船，我便是舵手
I'll be there
会有我在
I'll be a tear dryer
我会替你擦干眼泪
A paper airplane flyer
叠纸飞机
A monster runner-offer if you get scared
你害怕时的驱魔人
I'll be a sap
我能解闷
I'll be a sucker
我能排忧
A story maker-upper
编故事的人
Anytime anything anywhere
不限时间、对象和地点
I'll be there
都会有我在
When you break your heart or skin your knee
当你伤心或是受伤
Need a big ol'hug or a bowl of ice cream
需要一个拥抱或是安慰
I promise you can count on me
你可以依赖我
I'll be a heart mender
我会是一个心灵疏导员
A prayer sender
祈福者
A hoper and believer when it's all up in the air
一切落空时的希望和信仰
A strong and steady shoulder
一个宽厚的肩膀
I'll be a secret holder
我会是一个保密者
Anytime anything anywhere
不限时间、对象和地点
I'll be there
会有我在
If you need a frown turned to a grin
如果想要破涕为笑
Or you need a hand just to hold your hand
或者只是一只握着你的手
Need a daddy or you just need a friend
需要一个父亲或是朋友
I'll be there
会有我在
I'll be there
会有我在
I'll be there
会有我在
